JJCC - Today Lyrics

unmyeongiran geol neon mitni
geu neukkim naega chajeundeushae
chinguran mallon bujokhan sai
neodo hoksi nawa gatjin anheulkka

mal halkka malkka michil geo gata
neoneun ireon nae mameul alkka?
seotbulli deuri daessdagan
chingu saido meoreo jilkkabwa
niga geu saram ttaemune
uneun geot jachega nan bunhae
geurae nae jujee, mwol eojjeogesseo,
igeon naega pureonagal sukje

apeuge haji anheulge neol
(Please don’t be nice to me
sikineun daerohae gaseumi)

neoui bame dari doe julge
(Please don’t be nice to me
mwonga doel deushan i neukkim)

naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
ireon nae mam moreugessni uu
daedaphaejwo jigeum naege

oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
an doegessni? uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
nareul mideojwo uu

jamkkanman ajik hal mari
namassdan marya
mwo geuri geuphae
igeon neowa na saie
baljeoneul wihae piryohan juje

bingbingbing
dollyeo malhae mianhae ireohge bakken
cham gingingin
sumgyeodun nae mameul siwonhi jeonhae

apeuge haji anheulge neol
(Please don’t be nice to me
sikineun daerohae gaseumi)

neoui bame dari doe julge
(Please don’t be nice to me
mwonga doeldeut han i neukkim)

naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
ireon nae mam moreugessni uu
daedaphaejwo jigeum naege

oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
an doegessni? uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
nareul mideojwo uu

niga apeun geol naneun mot bwa
sangcheo batneun geon deo mot chama

kkeutkkaji nan
neol jikyeojulge
nae dwie sumeo wouye

naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
Why dont you know my rove
ireon nae mam moreugessni uu
daedaphaejwo jigeum naege
Take take a chance on me

oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
an doegessni? uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
nareul mideojwo uu

ENGLISH TRANSLATION

Do you believe in density?
I think I found that feeling
Saying we’re just friends is not enough
Don’t you feel the same way?

Should I tell you or not? I’m going crazy
Do you know how I feel?
I’m afraid if I hit on you
We’ll end up not even being friends
I get so angry when you cry because of him
Well what can I do?
It’s something I have to figure out

I won’t hurt you
(Please don’t be nice to me
Do as your heart says)

I’ll be the moon to your night
(Please don’t be nice to me
Feels like something will happen)

Can’t you be mine?
Not just friends but something else
Don’t you know my heart?
Please answer me right now

Just for today
Just for today
Just for today
Can’t you?
Just for today
Just for today
Trust me

Wait, I still have things to tell you
Why are you in such a hurry?
This is something that needs to be said
For you and me

Sorry I’m spinning around in circles
I want to tell you my feelings that I’ve been hiding for so long

I won’t hurt you
(Please don’t be nice to me
Do as your heart says)

I’ll be the moon to your night
(Please don’t be nice to me
Feels like something will happen)

Can’t you be mine?
Not just friends but something else
Don’t you know my heart?
Please answer me right now

Just for today
Just for today
Just for today
Can’t you?
Just for today
Just for today
Trust me

I can’t see you being hurt
I can’t stand it when you get hurt

I’ll protect you until the end
You can hide behind me

Can’t you be mine?
Not just friends but something else
Why don’t you know my Love
Don’t you know my heart?
Please answer me right now
Take take a chance on me

Just for today
Just for today
Just for today
Can’t you?
Just for today
Just for today
Trust me

JJCC-Today MV